Paris, le 4 avril 2011

31 jeunes européens de 15 à 20 ans, lauréats dans leur pays du programme Apprendre la
bourse, étaient à Paris ce week-end pour recevoir leur prix. La cérémonie a eu lieu vendredi
1er avril dans les locaux du Journal Le Monde.

Partenaire du programme européen Apprendre la Bourse depuis 1999, l’association Finances & Pédagogie
a accueilli les 7 équipes lauréates de l’édition 2010-2011 : l’Allemagne, l’Autriche, le Luxembourg, la
Suède, l’Espagne, l’Italie et la France. Près de 100 personnes était présentes lors de cette manifestation
récompensant les qualités gestionnaires et d’analyse économique de ces jeunes. Joë l Guerriau, Président
de l’association Finances & Pédagogie, et Chris de Noose, directeur général du Groupement européen des
caisses d’épargne (ESBG) ont remis le diplôme européen à chacune des équipes. " Le succès de ce
programme montre l’intérêt des jeunes citoyens européens à comprendre notre actualité économique, la
bourse fait partie de notre quotidien …" a indiqué Joë l Guerriau. Jonathan Faull, directeur
général Marché intérieur et services de la Commission européenne a souhaité soutenir le
programme européen en réalisant une intervention retransmise lors de la cérémonie.

Le programme " Apprendre la bourse " vise à favoriser chez les jeunes de 15 à 20 ans l’apprentissage du
rôle et du fonctionnement des marchés boursiers et des mécanismes de l’économie. Il a été créé en 1983
à l’initiative des caisses d’épargne allemandes et s’est ensuite étendu à d’autres pays européens.

Chaque année, les collégiens, lycéens et jeunes étudiants participants constituent des équipes de 4 à 6
personnes qui reçoivent un portefeuille fictif de 50 000 €. Accompagnées le plus souvent d’un professeur,
ces équipes doivent faire des choix d’investissement parmi 175 valeurs cotées sur la place financière
européenne et valoriser leur capital. Dans chaque pays, l’équipe ayant le mieux développé son
portefeuille remporte un prix.

A l’échelle européenne, en 2010-2011, quelque 250 000 jeunes répartis en près de 49 000 équipes ont
participé à ce programme, accompagnées de leurs enseignants. En France, ce programme est porté par
l’association Finances & Pédagogie et le réseau Caisse d’Epargne : 1 800 jeunes répartis en 350 équipes
et provenant de plus de 100 établissements scolaires ont concouru.

La cérémonie, vendredi 1er avril au journal Le Monde, était suivie pour les 31 jeunes lauréats d’un weekend
découverte de Paris. Au programme : visite du Louvre avec un rallye " Da vinci code ", balade en
bateau-mouche sur la Seine, et diner festif dans un restaurant parisien.

Les lauréats 2010-2011 sont :

– Les "Team Infact" (Paul Weber Schule - Allemagne) soutenus par Finanzgruppe
– Les "Zboerse" (HBLA-West - Autriche) soutenus par Sparkasse Verband Ostereich
– Les "Polesus del piles" (I.E.S El Piles - Espagne) soutenus par la Confederacion Espanola de las Cajas de
Ahorra (CECA)
– Les "Baraka" (Lycée Louis Armand - France) soutenus par la Caisse d’Epargne d’Alsace et Finances &
Pédagogie
– Les "Wall Street Brokers " (Istituto F.E.G Fontana - Italie) soutenus par l’Associazione fra le Casse di
Risparmio Italiane (ACRI)
– Les "Unknown " (Lycée Aline Mayrisch – Luxembourg) soutenus par la Banque et Caisse d’Epargne de
l’Etat Luxembourg
– Les "Omega" (Ullvigymnasiet – Suède) soutenus par Sparbanke Västra Mälarden

A propos de l’association Finances & Pédagogie

Créé en 1957, Finances & Pédagogie est un organisme de formation, agréé par le Ministère de l’Education nationale
comme association éducative complémentaire à l’enseignement public. Soutenue par les Caisses d’Epargne,
l’association propose une sensibilisation à la maîtrise des questions d’argent. Jouant un rôle de prévention de
l’exclusion bancaire et financière auprès des publics fragiles ou en devenir, l’association mène depuis plus de 50 ans
des actions de pédagogie en milieu scolaire, sur les thèmes du budget, de la banque et encore des moyens de
paiement.

A propos de la Fédération nationale des Caisses d’Epargne

La Fédération nationale des Caisses d’Epargne (FNCE) est l’organe de représentation et d’expression des Caisses
d’Epargne et de leurs 4,3 millions de sociétaires. Ses principales missions sont de coordonner et animer la relation
entre les sociétaires et leur Caisse d’Epargne, d’accompagner et de former les représentants élus de sociétaires, de
définir, coordonner et promouvoir les actions de responsabilité sociétale des Caisses d’Epargne.